Что такое пурклапа из песни боярского

Бурклапа что это

Автор Dmitry задал вопрос в разделе Кино, Театр

Что такое пурклапа ? Из песни Боярского "Пурклапа.. пурклапа.. почему бы нет. " и получил лучший ответ

Ответ от Ѓральская Sheila[гуру]
Ага, это из серии "Красавицы Икупку" из тех же Мушкетеров :)) или "И бьются аборт корабля".

Пурклапа, у клопа или пуркуа па? Сколько слушаю никак не расслышу.

В песнях фильма "Три мушкетёра" очень часто встречаются французские фразы, которые зачастую тут же и переводятся. Например "А ля гер сом а ля гер" – на войне, как на войне. Выражение "Пуркуа па" переводится как "почему бы нет", "почему нет".

Пуркуа па, по-французски означает "почему-бы нет". Собственно, я подтверждаю ответы, оставленные на этот вопрос ранее. Кстати, в детстве мне казалось, что Боярский поет "кукла па" и мы с моим братом так и пели:)

Playing track is prohibited in this country ( ) by request of the copyright holders.

Playing track by request of the copyright holders.

Прослушивание трека в этой стране ( ) запрещено по требованию правообладателей.

Прослушивание трека запрещено по требованию правообладателей.

Читайте также:  Тангенс в квадрате в excel
Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock detector