Японские песни на русском языке

убей мою подругу (на японском, безумно забавная, по мне так намного лучше, чем русская версия)

Русская песня на Японский лад

русские мотивы на японский лад

Катюша На Японском

русские песни на японском

На японском языке

"Я шагаю по Москве"

Русские песни на японском

Журавли (на японском)

На позиции девушка провожала бойца

Широка страна моя родная

Широка страна моя родная

Ах эта прекрасная кошачья жизнь

Военные песни на японском

Без слов (русский cover на корейскую музыку)

Русские народные и военные песни довольно популярны на востоке. И в Китае, и Корее, и в Японии их часто перепевают. Иногда поют переведенные варианты, иногда стараются петь на русском. Наиболее популярные коллективы, исполнявшие русские песни на японском языке Royal Knights и Bony Jacks.

И если Bony Jacks пели на японском языке, то Royal Knights исполняли наши песни и на русском языке.

Royal Knights "По Ангаре"

Первыми исполнителя «Каникулы любви» был дуэт сестер The Peanuts. Эта песня завоевала любовь слушателей по всему миру, а Леонид Дербенев перевел её на русский язык. Так в копилке золотых хитов советской эстрады появилась песня

Читайте также:  1 Микрон сколько нанометров

Royal Knights «У моря, у синего моря…»

"На сопках Маньчжурии"

Bony Jacks "Эй, ухнем!"

Но и это еще не все. В то время были популярны мужские коллективы, так что возможно на этой волне в Японии появился и коллектив Dark Ducks, который также пел русские песни на японском языке.

Этот коллектив также приезжал в СССР с концертами и был также тепло принят советскими слушателями. Мне кажется у нас вообще всех любили, может потому многие потухшие звезды все еще посещают нашу страну с концертами.

Особенно интересно слушать эту песню на японском – "Москва"

Dark Ducks "Из-за острова на стрежень"

Надеюсь вам было интересно и приятно узнать о том, что наши песни поют или пели и с удовольствием слушают в далекой Японии.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *