Ты видел его этим утром

I. 1. Я посидел на скамейке с полчаса, а потом начал читать книгу. 2. Я окончила университет, когда мне было 23 года. 3. Когда вы были здесь последний раз? – Года полтора тому назад. 4. Грэй кивнул головой и пошел наверх. 5. Я встретила Лену около трех лет назад благодаря своим родителям. 6. Он остановился и сорвал розу. 7. Я навещала их год тому назад. 8. Я видела его в Лондоне неделю назад. 9. Я не видел его, когда был в С.-Петербурге. 10. Что с вами случилось в тот вечер? 11. Они вернулись в дом, когда пошел дождь.

II. 1. Ты видел его этим утром? – Да, он стоял у машины. 2. Он вошел и увидел Нелли, которая рисовала странную картину. 3. Он побежал к воротам, где стояла Анна. 4. Я взглянул на Дженни, которая все еще дрожала от холода. 5. Мы как раз говорили о нем, когда он вдруг вошел. 6. Они пришли в то время, когда я работала в саду. 7. Вчера в шесть часов она накрывала на стол. 8. Что ты играл, когда я вошла? 9. Вода в чайнике кипела, когда мои друзья вернулись в лагерь. 10. Когда я приехал, Елена, к сожалению, как раз уходила. 11. Он вдруг понял, что едет не в ту сторону. 12. Я сидела в саду вчера, когда пришел брат и принес щенка. 13. Когда я вошел, они сидели в гостиной. Старший брат решал кроссворд, мама вязала, остальные читали. Мама улыбнулась мне и сказала: "Входи, пожалуйста, и садись". 14. Когда она проснулась, в саду весело пели птицы. 15. С кем вы разговаривали по телефону, когда я вошла? – Я разговаривала с сестрой. 16. К ним подошел какой-то мужчина, когда они переходили улицу, и спросил дорогу к Дворцовой площади. 17. Я делала уроки, когда он пришел.

Translate into English.

1. Вчера, когда я шел по Невскому проспекту, я встретил Виктора, моего старого друга. Он сразу узнал меня, хотя на мне были большие темные очки, потому что у меня болели глаза.

2. Он сказал: "Я собирался навестить тебя пару недель назад, но, к сожалению, не смог найти времени зайти к тебе". Все время, пока он говорил это, я пытался вспомнить что-то, что хотел сказать ему.

3. Наконец, я вспомнил и сказал ему: "Перед тем, как мне выйти, мне позвонил Олег. Он хотел поговорить с тобой вчера на вечере у Бориса. Но ты так оживленно разговаривал с Алисой, что он не осмелился прерывать".

4. В это время я увидел другого своего друга. Он махал мне с другой стороны дороги. Я сказал Виктору: "До свидания" и начал переходить дорогу.

Keys

1. 2. he was meeting the manager; 3. he was having lunch; 4. he was visiting his dentist; 5. he was listening to an organ concert. ; 6. he was walking the dog; 7. he was driving his mother home.

2. 1. Mother was cooking in the kitchen. 2. Father was making a phone call. 3. I was getting ready to go out. 4. My sister was washing some clothes.

3. 1. I caught that cold when I was skating on a frosty day. 2. He wrote those nice poems when he was having a holiday. 3. She learnt the language when she was living in England. 4. She heard that song when she was listening to a concert on the radio. 5. I bought that book when I was reading up for my exams. 6. The boy hurt himself when he was riding the bicycle. 7. Philip lost his camera when he was walking about the city. 8. He rang me up when I was having supper.

Читайте также:  Точки минимума и максимума функции на графике

4. 1. The postman brought the letter when I was having breakfast. 2. It started to snow when I was going downstairs. 3. The door bell rang when they were entering the dining room.

5. 1. fell, was rescuing; 2. was reading, heard; 3. Were you having; 4. were waiting, arrived; 5. wasn’t driving, saw; 6. broke; was doing, slipped; 7. took, was paint­ing; 8. didn’t go, was getting; 9. were you doing; 10. saw; was wearing.

6. 1. was playing, was reading, was sewing, heard; 2. was leaving, caught; 3. came in, was sitting; 4. was shaving, cut; 5. was; was standing; 6. began; was smiling, was walking; 7. was sleeping, rang; 8. were sitting, drove up; 9. was crossing, struck; 10. was drizzling, came; 11. broke, was living; 12. was getting, suggested; 13. came in, looked, stood, turned, went; 14. was walking, met, asked; 15. came, were eating; 16. ran, went, was standing; 17. raised, looked; was still snowing; 18. were driving, happened; 19. Did you have; 20. fell, hurt, was riding; 21. went, got; 22. went, sat, was crackling, was howling; 23. took, put, leaned; 24. put on; 25. was, wanted; 26. was waiting, coughed / was coughing; 27. drew, looked; were standing; 28. heard, went, opened, did not recognize, was not wearing; 29. were walking, began; 30. came, was leaving; 31. was talking, saw; 32. arrived, went, took off.

7. 1. opened, looked, stood; 2. realized, were not paying attention, were muttering, (were) looking, turned, looked, were looking, was coming, led; 3. saw, was hurrying, made; 4. was looking; 5. did not see, was making; 6. occurred, was backing; 7. dropped, was fishing; 8. heard, were packing.

8. I. 1. I sat on the bench for half an hour and then began reading a book. 2. I graduated from the University when I was twenty three. 3. When were you here last? – About a year and a half ago. 4. Gray nodded and went upstairs. 5. I met Helen through my parents about three years ago. 6. He stopped and picked up a rose. 7. I visited them a year ago. 8. I saw him in London a week ago. 9. I did not see him when I was in St.-Petersburg. 10. What happened to you that evening? 11. They returned into the house when it started to rain.

II. 1. Did you see him this morning? – Yes, he was standing by the car. 2. He came in and saw Nelly, who was painting a strange picture. 3. He ran to the gate where Ann was standing. 4. I glanced at Jennie who was still shivering from cold. 5. We were just talking about him when he suddenly came in. 6. They came while I was working in the garden. 7. She was laying the table at six o’clock yesterday. 8. What were you playing when I came in? 9. The water in the kettle was boiling when my friends came back to the camp. 10. Unfortunately, when I arrived Helen was just leaving. 11. He suddenly realized that he was travelling in the wrong direction. 12. I was sitting in the garden yesterday when my brother came and brought a puppy. 13. When I came in, they were sitting in the sitting room. My elder brother was doing a crossword, my mother was knitting, the others were reading. My mother smiled at me and said, "Come in and sit down, please". 14. When she woke up, the birds were singing merrily in the garden. 15. Who were you talking to on the telephone when I came in? – I was talking to my sister. 16. When they were crossing the street, a man came towards them and asked the way to the Palace Square. 17. I was doing my homework when he came.

Читайте также:  Что такое дублированный itunes

9. 1. Yesterday, when I was walking down Nevsky Prospect, I met Victor, an old friend of mine. He recognized me at once though I was wearing big dark glasses because my eyes were aching. 2. He said, "I was going to see you a fortnight ago, but I couldn’t find time to get round to you". All the time he was saying this I was trying to remember something I wanted to tell him. 3. Eventually I remembered and said to him, "Just before I came out, Oleg rang me up. He wanted to speak to you at Boris’s party yesterday, but you were talking so cheerfully with Alice he didn’t dare to interrupt". 4. Just then I saw another friend of mine. He was waving to me from the other side of the road. I said good-bye to Victor and started to cross the road.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

The Past Continuous Tense

Переведите предложения на английский язык

1. «Ты видел его этим утром, » – «Да, он стоял у машины». 2. Он вошел и увидел Нелли, которая рисовала странную картину. 3. Он побежал к воротам, где стояла Анна. 4. Я взглянул на Дженни, которая все еще дрожала от холода. 5. Мы как раз говорили о нем, когда он вдруг вошел. 6. Они пришли в то время, когда я работал в саду. 7. Вчера в шесть часов она накрывала на стол. 8. Что ты играл, когда я вошла? 9. Вода в чайнике кипела, когда мои друзья вернулись в лагерь. 10. Когда я приехал, Елена как раз уходила. 11. Он вдруг понял, что едет не в ту сторону. 12. Я сидела в саду вчера, когда пришел брат и принес щенка. 13. Когда я вошел, они сидели в гостиной. Мама вязала, остальные читали. 14. Когда она проснулась, в саду весело пели птицы. 15. Я делала уроки, когда он пришел.

Однажды пожилой джентльмен прогуливался по улицам. Он увидел маленького мальчика у двери одного из домов. Мальчик стоял у двери и пытался дотянуться (reach) до звонка, который находился высоко для него. Пожилой джентльмен был добрым человеком, поэтому он остановился, чтобы помочь мальчику. «Я позвоню в звонок за тебя,» – сказал он и дернул (pull) за звонок. Маленький мальчик посмотрел на него и сказал, смеясь: «А теперь нам надо убегать».

Пожилой джентльмен не понял, что происходит. Мальчик исчез за углом, а старику пришлось объяснять рассерженному хозяину (the owner of the house), почему он звонил в звонок.

Начало темы Present perfect в предыдущем уроке.

Изучите следующий диалог:

Когда мы говорим о промежутке времени, который длится из прошлого до настоящего момента времени, мы используем present perfect (have been / have travelled и др.). Здесь, Дэйв и Джэйн говорят о местах, которые Джэйн посещала в своей жизни (а это промежуток времени, который продолжался до текущего момента).

Еще немного примеров:

  • Have you ever eaten caviar? (in your life)
    Вы когда-нибудь ели икру? (в своей жизни)
  • We’ve never had a car.
    У нас никогда не было машины.
  • Have you readHamlet?’ ‘No, I haven’t read any of Shakespeare’s plays.’
    ‘Ты читал «Гамлет»?’ ‘Нет, я не читал (никаких) шекспировских пьес.’
  • Susan really loves that film. She’s seen it eight times!
    Сьюзан очень любит этот фильм. Она смотрела его восемь раз!
  • What a boring film! It’s the most boring film I’ve ever seen.
    Какой скучный фильм! Это самый нудный фильм, который я когда-либо смотрел.
Читайте также:  Что нужно сделать чтобы ручка писала

Been (to) = visited = посещал:

  • I’ve never been to China. Have you been there?
    Я никогда не был в Китае. А ты там бывал?

В следующих примерах тоже говорят о периоде времени, который продолжается до текущего момента (recently / in the last few days / so far / since breakfast и др.):

  • Have you heard from Brian recently?
    Что-нибудь слышно (досл.: Ты слышал) о Брайане в последнее время?
  • I’ve met a lot of people in the last few days.
    Я встретил много людей за последние несколько дней.
  • Everything is going well. We haven’t had any problems so far.
    Всё идет хорошо. У нас пока не было никаких проблем.
  • I’m hungry. I haven’t eaten anything since breakfast.
    Я голодный. Я ничего не ел с завтрака. (= от завтрака до данного момента)
  • It’s good to see you again. We haven’t seen each other for a long time.
    Рад тебя видеть. Мы не виделись долгое время.

Мы используем present perfect со словами today / this evening / this year и др., когда эти промежутки времени не завершены к моменту речи (см. также урок 14B):

  • I’ve drunk four cups of coffee today.
    Я выпил четыре чашки кофе сегодня.
  • Have you had a holiday this year (yet)?
    У тебя (уже) был отпуск в этом году?
  • I haven’t seen Tom this morning. Have you?
    Я не видел Тома этим утром. А ты (видел его)?
  • Rob hasn’t studied very hard this term.
    Роб не слишком хорошо учился в этом семестре.

Мы говорим: Это случилось в (первый) раз. Например:

  • Don is having a driving lesson. It’s his first one.
    It’s the first time he has driven a car. (notdrives)
    Дон сейчас на уроке вождения. Это его первый урок.
    Это первый раз, когда он водил машину.
    or He has never driven a car before.
    или Он никогда раньше не водил машину.
  • Sarah has lost her passport again. This is the second time this has happened. (nothappens)
    Сара снова потеряла свой паспорт. Это второй раз, когда это произошло.
  • Bill is phoning his girlfriend again. That’s the third time he’s phoned her this evening.
    Бил снова звонит своей девушке. Этой третий раз, когда он позвонил ей за этот вечер.

Упражнения

1. Вы задаете людям вопросы о том, что они когда-либо делали. Задайте вопросы, используя ever и слова в скобках.

  1. (ride / horse?) .
  2. (be / California?) Have .
  3. (run / marathon?) .
  4. (speak / famous person?) .
  5. (most beautiful place / visit?) What’s .

2. Закончите ответы B. Некоторые предложения отрицательные. Используйте следующие глаголы:

be be eat happen have meet play read see see try

  1. A: What’s Mark’s sister like?
    B: I’ve no readonly> her.
  2. A: How is Diane these days?
    B: I don’t know. I her recently.
  3. A: Are you hungry?
    B: Yes. I much today.
  4. A: Can you play chess?
    B: Yes, but for ages.
  5. A: Are you enjoying your holiday?
    B: Yes, it’s the best hol > for a long time.
  6. A: What’s that book like?
    B: I don’t know. it.

3. Закончите предложения, используя today / this year / this term и др.

  1. I saw Tom yesterday, but .
  2. I read a newspaper yesterday, but I .
  3. Last year the company made a profit, but this year .
  4. Tracy worked hard at school last term, but .
  5. It snowed a lot last winter, but .
  6. Our football team won a lot of games last season, but we .

4. Прочитайте ситуации и напишите предложения, как показано в примере.

    Jack is driving a car, but he’s very nervous and not sure what to do.

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock detector